В архиве файлик с расширением .jsx и папку map_images нужно закинуть по пути: Mac: ~/Applications/Adobe After Effects YOUR VERSION/Scripts/ScriptUI Panels Windows: C:/Program Files/Adobe/Adobe After Effects YOUR VERSION/Support Files/Scripts/ScriptUI Panels
Путь нахождения программы может отличаться от примера, если программа у вас установлена не по умолчанию, а в другое место.
После того как закинули, запускаем программу идём в меню Window и выбираем Move Anchor Point. Всплывает окно, путём перетягивания размещаем его в том месте где вам удобно